Versindaba Blog Archive Marcelle Olivier. Meaning in a platonic relationship
To begin a poem by lyrical writer and poet Gulzar, born in 1934 in a part of India that now lies in Pakistan. His poetry is full of earthiness, sensitive and neatly played, and he is known for a strong mega import visual focus on everyday details that wider thematic mega import context and interpretation provoke (a reason why I decided this writer). Onverrassend perhaps that he is also a noted film-maker. The two verses below was originally written in Urdu and translated by Pavan K. Varma.
They are busy Connaught Place, the once-central impressiewe circus of New Delhi's colonial architectural plan to dig. New tunnels to be built, should be restored facades, parking areas should tar sludge to be enhanced. It is work that began even before the Commonwealth mega import Games last October and is like most things in India never completed. A dusty sign that months ago fallen proclaims proudly Connaught Place: The Lifestyle Destination '; someone off the record and without thinking about the letters paan spat.
During the Games, their streets emptied of people on the sidewalks eetleefslaap, working people on a Government-subsidized holiday shipping so the traffic was light running, and thousands of saplings planted to claim that Delhi is the greenest city in India (possibly 'in the world!', if you advertise on the buses to believe) is to strengthen. After the Commonwealth tourists and the media disappeared, the city without flinching mega import again reverted to his former clothing: a colorful, full aroma, full grieving husband of 22 million Delhiwallahs, mega import stray dogs, cattle and mosquitoes. The new trees were knocked over by motorcycles mega import or trampled by the human centipede every day through the city circle (they had to quickly re replanted when Barack Obama in November came to visit, and even the stems are just a sad bunch of twigs over); street mega import children with their shiny hair and sad scabs are back at each corner, all typing ticking on your car's window pane, and the noise of construction mega import work in Connaught Place dominated again hooting and brommery of green and yellow auto-rickshaws.
The shop owners here complain because now they are again without telefoonkonneksies, and therefore without mega import a mechanism for the credit cards of both ongemaklikte overseas tourists and the Gap and Reebok-wearing middle classes to accept. The stall owners in the underground Palikabazaar is also evil: the voetgangertonnels went from feeding roads completely blocked off, it obviously harder than usual for, well, that same awkward tourists to get to the too many Rupees on a cute statuette mega import of Ganesh spending. And the taxi drivers screaming bloody murder about them may park anywhere for customers to pick up and drop off - and this is a very serious charge, since you actually anywhere in Delhi can stop even if there is a line or a sign that says you do not.
But no one will listen to the shop owners' pleas and, in the end, the taxi drivers anyway riding on sidewalks mega import and in parking werksvore. No one in Delhi listen to anyone else - people living past each other despite the fact that you are never more than a foot of someone's breath over run. So maybe it: look at yourself because no one else has the time or the money or the emotional resources to make an exception for you no. I think it is a natural consequence of a large population and both the saamgeweefde religions, and the caste system of India. mega import As Yann Martel's main character in Life of Pi Rating: Hedge your bets - do what must be done to it to hopefully make the afterlife. Karma does not really care for selflessness: there is not a closeness mega import in aid, in peace, in pride, in confidence here. A sticker of Gandhi or Lord Shiva on your car's dashboard offers enough security, makes you secure the wonderful drama of Delhi's mega import ring road info eater. Street Litter has its own place in life, and it's nobody else's worry or hassle except for those born themselves busy holding.
She who watch me birth must havebeen some bars woman.
I know it sounds simplistic, but living here is so different than a few weeks traveling the country mega import as a tourist (and, by comparison, is light years away from my experience of living and live in America, England, South Africa, and Zambia), the understanding that you build with the culture, and more specifically to the fact daily life, defiled mega import by a type of stubbornness to be, is to be, to exist in a country where ambition, cell
To begin a poem by lyrical writer and poet Gulzar, born in 1934 in a part of India that now lies in Pakistan. His poetry is full of earthiness, sensitive and neatly played, and he is known for a strong mega import visual focus on everyday details that wider thematic mega import context and interpretation provoke (a reason why I decided this writer). Onverrassend perhaps that he is also a noted film-maker. The two verses below was originally written in Urdu and translated by Pavan K. Varma.
They are busy Connaught Place, the once-central impressiewe circus of New Delhi's colonial architectural plan to dig. New tunnels to be built, should be restored facades, parking areas should tar sludge to be enhanced. It is work that began even before the Commonwealth mega import Games last October and is like most things in India never completed. A dusty sign that months ago fallen proclaims proudly Connaught Place: The Lifestyle Destination '; someone off the record and without thinking about the letters paan spat.
During the Games, their streets emptied of people on the sidewalks eetleefslaap, working people on a Government-subsidized holiday shipping so the traffic was light running, and thousands of saplings planted to claim that Delhi is the greenest city in India (possibly 'in the world!', if you advertise on the buses to believe) is to strengthen. After the Commonwealth tourists and the media disappeared, the city without flinching mega import again reverted to his former clothing: a colorful, full aroma, full grieving husband of 22 million Delhiwallahs, mega import stray dogs, cattle and mosquitoes. The new trees were knocked over by motorcycles mega import or trampled by the human centipede every day through the city circle (they had to quickly re replanted when Barack Obama in November came to visit, and even the stems are just a sad bunch of twigs over); street mega import children with their shiny hair and sad scabs are back at each corner, all typing ticking on your car's window pane, and the noise of construction mega import work in Connaught Place dominated again hooting and brommery of green and yellow auto-rickshaws.
The shop owners here complain because now they are again without telefoonkonneksies, and therefore without mega import a mechanism for the credit cards of both ongemaklikte overseas tourists and the Gap and Reebok-wearing middle classes to accept. The stall owners in the underground Palikabazaar is also evil: the voetgangertonnels went from feeding roads completely blocked off, it obviously harder than usual for, well, that same awkward tourists to get to the too many Rupees on a cute statuette mega import of Ganesh spending. And the taxi drivers screaming bloody murder about them may park anywhere for customers to pick up and drop off - and this is a very serious charge, since you actually anywhere in Delhi can stop even if there is a line or a sign that says you do not.
But no one will listen to the shop owners' pleas and, in the end, the taxi drivers anyway riding on sidewalks mega import and in parking werksvore. No one in Delhi listen to anyone else - people living past each other despite the fact that you are never more than a foot of someone's breath over run. So maybe it: look at yourself because no one else has the time or the money or the emotional resources to make an exception for you no. I think it is a natural consequence of a large population and both the saamgeweefde religions, and the caste system of India. mega import As Yann Martel's main character in Life of Pi Rating: Hedge your bets - do what must be done to it to hopefully make the afterlife. Karma does not really care for selflessness: there is not a closeness mega import in aid, in peace, in pride, in confidence here. A sticker of Gandhi or Lord Shiva on your car's dashboard offers enough security, makes you secure the wonderful drama of Delhi's mega import ring road info eater. Street Litter has its own place in life, and it's nobody else's worry or hassle except for those born themselves busy holding.
She who watch me birth must havebeen some bars woman.
I know it sounds simplistic, but living here is so different than a few weeks traveling the country mega import as a tourist (and, by comparison, is light years away from my experience of living and live in America, England, South Africa, and Zambia), the understanding that you build with the culture, and more specifically to the fact daily life, defiled mega import by a type of stubbornness to be, is to be, to exist in a country where ambition, cell
No comments:
Post a Comment